El Evangelio deTomás

"Quien encuentre la interpretación correcta de estos dichos nunca morirá."

"El buscador no debe detenerse hasta encontrar. Cuando encuentre, se perturbará. Después de haberse perturbado, se asombrará. Entonces reinará sobre todo."

"Si tus líderes te dicen '¡Mira! ¡El Reino está en el cielo!' Entonces los pájaros estarán allí antes que tú. Si dicen que el Reino está en el mar, entonces los peces estarán allí antes que tú. Más bien, el Reino está dentro de ti y está fuera de ti. Cuando te comprendas a ti mismo, serás comprendido. Y te darás cuenta de que eres Hijo del Padre viviente. Si no te conoces a ti mismo, entonces existes en la pobreza y tú eres esa pobreza."

"El anciano no dudará en preguntar a un bebé de siete días sobre el lugar de la vida y vivirá. Porque hay muchos que son primeros que serán últimos. Se convertirán en uno solo."

"Reconoce lo que está justo frente a ti, y lo que está oculto para ti te será revelado. Nada oculto dejará de ser mostrado."

Sus discípulos le preguntaron: "¿Deberíamos ayunar? ¿De qué manera deberíamos orar? ¿Deberíamos dar a la caridad? ¿De qué alimentos deberíamos abstenernos?" Jesús respondió: "No mientas. Si hay algo que odias, no lo hagas, porque todo se revela bajo el cielo. Nada oculto dejará de ser mostrado. Nada cubierto permanecerá sin revelarse."

"Bendito es un león que un hombre come, porque ese león se volverá humano. Maldito es un hombre que un león come, porque ese león se volverá humano."

"El hombre es como un pescador reflexivo que arrojó su red al mar y la sacó llena de peces pequeños. Entre todos los peces pequeños, ese pescador reflexivo encontró un gran pez hermoso que le sería beneficioso y, arrojando todos los peces pequeños de vuelta al mar, eligió fácilmente quedarse con el grande. Quien tenga oídos para oír, que oiga."

"Mira, hubo un hombre que salió a sembrar semillas. Llenó su mano con semillas y las arrojó. Algunas cayeron en el camino y los pájaros se las comieron. Algunas cayeron sobre rocas y no pudieron echar raíces y no produjeron grano. Algunas cayeron en parches de malezas espinosas que les impidieron crecer y los gusanos se las comieron. Algunas semillas cayeron sobre buena tierra y crecieron y produjeron buen grano."

"He arrojado fuego sobre el mundo. ¡Mira! Lo observo hasta que arde."

"Este cielo dejará de ser y el cielo por encima de él dejará de ser. Los muertos no viven, y los vivos no morirán. Cuando comías cosas muertas las hacías vivas. Cuando llegues a la luz, ¿qué harás? Cuando eras uno te convertiste en dos. Cuando te conviertas en dos, ¿qué harás?"

Sus discípulos le dijeron a Jesús: "Sabemos que nos dejarás. ¿Quién será nuestro líder entonces?" Jesús respondió, "Dondequiera que estés, acude a Jacob el Justo, por cuyo bien el cielo y la tierra llegaron a existir."

Jesús preguntó a sus discípulos: "Hagan una comparación; ¿a qué me parezco?" Simón Pedro respondió, "Eres como un mensajero justo." Mateo respondió, "Eres como un amante inteligente de la sabiduría." Tomás respondió, "Maestro, no puedo decir a qué te pareces." Jesús le dijo a Tomás, "No soy tu maestro; has bebido y te has embriagado del agua burbujeante que he derramado."

"Si ayunas, traerás pecado a ti mismo, y si oras, serás condenado, y si das a la caridad, dañarás tu espíritu. Cuando vayas a una región y camines por las zonas rurales, siempre que la gente te reciba, come lo que te ofrezcan y sana a sus enfermos. Porque lo que entra en tu boca no te contaminará, pero lo que sale de tu boca puede contaminarte."

"Cuando veas a alguien no nacido de mujer, póstrate y adóralo; él es tu padre."

"La gente piensa, tal vez, que he venido a arrojar paz sobre el mundo. No saben que he venido a arrojar desacuerdo sobre el mundo, y fuego, y espada, y lucha. Habrá cinco en una casa. Tres se opondrán a dos. Dos se opondrán a tres. El padre se opondrá a su hijo y el hijo se opondrá a su padre. Y se pondrán de pie y estarán solos."

"Te daré lo que los ojos no han visto, los oídos no han oído, las manos no han tocado y las mentes no han concebido."

Los discípulos le preguntaron a Jesús: "Háblanos de nuestro fin. ¿Cuál será?" Jesús respondió: "¿Has encontrado el principio para que ahora busques el fin? El lugar del principio será el lugar del fin. Bendito es cualquiera que se ponga de pie en el principio y por lo tanto conozca el fin y nunca muera."

"Bendito es el que existió antes de llegar a ser. Si te conviertes en mi discípulo y me escuchas, estas piedras te servirán. En el paraíso hay cinco árboles que no cambian entre verano e invierno, y sus hojas nunca caen. Cualquiera que llegue a conocerlos no morirá."

Los discípulos le dijeron a Jesús: "Cuéntanos cómo es el Reino de los Cielos." Él respondió: "Es como una semilla de mostaza, la más pequeña de todas. Sin embargo, cuando cae en tierra trabajada, brota un tallo grande y se convierte en refugio para las aves del cielo."

Mariam preguntó a Jesús: «¿A quién se parecen tus discípulos?» Él respondió: «Son como niños pequeños en un campo que no les pertenece. Cuando lleguen los dueños del campo, dirán: ‘Devuélvenos nuestro campo’. Se despojarán de todo ante los dueños y lo devolverán, regresando así el campo a sus verdaderos dueños.»

Jesús vio a niños siendo amamantados. Les dijo a sus discípulos: «Estos bebés que toman leche son como los que entran en el Reino.» Sus discípulos le preguntaron: «Somos bebés; ¿entraremos en el Reino?» Jesús respondió: «Cuando hagas que los dos sean uno, y que el interior sea como el exterior y el exterior como el interior, y lo de arriba como lo de abajo, entonces entrarás en el Reino.»

Escogeré a uno de entre mil y a dos de entre diez mil. Se levantarán y estarán solos.

Sus discípulos le dijeron: "Muéstranos el lugar donde estás, porque es esencial para nosotros buscarlo." Él respondió: "Quien tenga oídos, que escuche. Hay luz dentro del hombre de luz, y él ilumina todo el mundo. Si no está encendido, hay oscuridad."

Ama a tu hermano como a tu propia alma. Protégelo como proteges la pupila de tu ojo.

Ves la astilla en el ojo de tu hermano, pero no ves la viga que está en tu propio ojo. Quita la viga de tu propio ojo y entonces podrás ver claramente para quitar la astilla del ojo de tu hermano.

Si no ayunas del mundo, no encontrarás el Reino. Si no guardas el sábado como sábado, nunca verás al Padre.

Estuve en medio del mundo. Vine a ellos en carne. Los encontré a todos ebrios. No encontré a ninguno sediento. Mi alma se entristeció por los hijos de los hombres porque están ciegos de mente. No ven que han venido al mundo vacíos y que saldrán del mundo vacíos. Pero ahora están ebrios. Cuando se despejen, se arrepentirán.

Si la carne surgió a causa del espíritu, es maravilloso. Si el espíritu surgió a causa del cuerpo, es sumamente maravilloso. Me asombra que esta gran riqueza haya aparecido en esta pobreza.

Donde hay tres dioses, ellos son dioses. Donde hay dos o uno, yo estoy con él.

Ningún profeta es aceptado en su propia aldea. Ningún médico cura a las personas que lo conocen bien.

Una ciudad construida y fortificada sobre una colina alta no puede ser tomada, ni tampoco puede ocultarse.

Lo que escuchas con tus oídos proclámalo desde los tejados. Porque nadie enciende una lámpara para ponerla debajo de un cesto o en un lugar oculto. Más bien, se coloca en un candelero para que todos los que entran y salen puedan ver la luz.

Si una persona ciega guía a otra ciega, ambas caerán en un pozo.

Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y apoderarse de ella con fuerza, a menos que primero le ate las manos. Entonces podrá robar en esa casa.

No te preocupes desde la mañana hasta la noche ni de la noche hasta la mañana sobre lo que vas a vestir.

Sus discípulos le preguntaron: "¿Cuándo aparecerás ante nosotros? ¿Cuándo te veremos?" Jesús respondió: "Cuando te despojes desnudo sin vergüenza y pisotees tu ropa como hacen los niños pequeños, entonces mirarás al hijo del viviente sin temor."

A menudo has querido escuchar las palabras que te estoy diciendo. No tienes a nadie más de quien puedas oírlas. Vendrán días en los que me buscarás y no podrás encontrarme.

Los fariseos y los escribas han tomado las llaves del conocimiento y las han escondido. No entraron ellos mismos ni permitieron que los que deseaban entrar lo hicieran. Debes ser tan astuto como las serpientes y tan inocente como las palomas.

Se plantó una vid fuera del padre pero, como no se fortaleció, la arrancarán de raíz y morirá.

Quien posee algo recibirá más. Quien no posee casi nada, incluso eso poco le será quitado.

Sé uno de los que pasan.

Sus discípulos le preguntaron: "¿Quién eres tú para decirnos estas cosas?" Jesús respondió: "¿No reconoces quién soy por lo que te digo?"

Quien blasfeme contra el padre será perdonado. Quien blasfeme contra el hijo será perdonado. Pero quien blasfeme contra el Espíritu Santo no será perdonado, ni en la tierra ni en el cielo.

No se recogen uvas de zarzas, ni higos de cardos, porque no dan fruto adecuado. Un hombre bueno saca cosas buenas de su almacén, pero un hombre malo saca cosas malas de su almacén que está en su corazón.

Desde Adán hasta Juan el Bautista no hay nadie nacido de mujer que sea superior a Juan el Bautista. Pero yo he dicho: Quien entre ustedes se haga como un niño conocerá el Reino y será mayor que Juan.

Nadie puede montar dos caballos a la vez, ni tensar dos arcos, ni un sirviente puede servir a dos amos porque respetará a uno y despreciará al otro. Nadie bebe vino añejo y de inmediato quiere beber vino nuevo.

Si dos pueden hacer las paces entre ellos en una sola casa, pueden decirle a una montaña '¡Muévete!' y se moverá.

Benditos son los solitarios y los elegidos, porque encontrarán el Reino. Porque de él surgiste, a él regresarás.

Si te preguntan '¿De dónde vienes?' respóndeles 'Venimos del lugar donde la luz se produce a sí misma. Ella vino y se reveló en su imagen.' Si te preguntan '¿Eres tú eso?' respóndeles, 'Somos sus hijos. Somos los escogidos del padre viviente.' Si te preguntan '¿Cuál es la señal dentro de ti de tu padre?' respóndeles, 'Es movimiento. Es descanso.'

Sus discípulos le preguntaron: "¿Cuándo descansarán los muertos? ¿Cuándo llegará el mundo nuevo?" Él respondió: "Aquello que esperas ya ha llegado, pero no lo reconoces."

Le dijeron: "Veinticuatro profetas hablaron a Israel y todos hablaron de ti." Él respondió: "Has abandonado al que está vivo contigo y hablaste de los muertos."

Sus discípulos le preguntaron: "¿Es útil la circuncisión o no?" Él respondió: "Si fuera útil, entonces nacerían ya circuncidados. Por otro lado, la verdadera circuncisión en el espíritu es completamente beneficiosa."

Bienaventurados los pobres, porque vuestro es el Reino de los Cielos.

Quien no odia a su padre y a su madre no puede ser mi discípulo. Quien no odia a sus hermanos y hermanas y no carga su cruz como yo, no será digno de mí.

Quien ha conocido el mundo, ha encontrado un cadáver; quien ha encontrado un cadáver, el mundo no es digno de él.

El Reino del Padre es como un hombre con buena semilla. Su enemigo vino de noche y esparció semillas de maleza entre la buena semilla. El hombre no permitió que arrancaran las malezas y dijo: 'No lo hagan. Podrían arrancar el grano junto con las malezas.' Durante la cosecha, las malezas serán evidentes y entonces podrán ser removidas y quemadas.

Bendito aquel que ha trabajado y ha encontrado la vida.

Mira al que vive mientras tú vives, porque si mueres y luego intentas verlo, no podrás hacerlo.

Vieron a un samaritano que entraba en Judea llevando un cordero. Preguntó a sus discípulos: «¿Qué creen que hará con ese cordero?» Ellos respondieron: «Lo matará y lo comerá.» Él les dijo: «Mientras esté vivo no lo comerá, solo si lo mata y se convierte en un cadáver.» Les dijo: «Ustedes también deben buscar un lugar para descansar o pueden volverse un cadáver y ser comidos.»

"Dos se acostarán en una misma cama, uno morirá y el otro vivirá." Salomé le preguntó: "¿Quién eres tú, hombre?" Jesús respondió: "Yo soy quien llega a ser de aquel que es lo mismo." Salomé dijo: "Soy tu discípula." "Por eso digo que si uno está unificado, se llenará de luz, pero si uno está dividido, se llenará de oscuridad."

Les cuento mis misterios a las personas que son dignas de ellos. No dejes que tu mano izquierda sepa lo que hace tu mano derecha.

Había un hombre rico que tenía mucho dinero y dijo: 'Invertiré mi dinero para sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros con cultivos para no carecer de nada.' Así pensó, pero esa noche murió. El que tenga oídos, que escuche.

Un hombre recibió invitados y cuando la cena estuvo lista, envió a un sirviente a invitarlos. El sirviente fue al primero y le dijo: 'Mi amo te invita,' pero él respondió, 'Tengo que cobrar dinero a unos comerciantes. Debo excusarme.' Fue a otro que dijo, 'Acabo de comprar una casa. Debo excusarme.' Fue al siguiente que dijo, 'Mi amigo está a punto de casarse. Debo excusarme.' De nuevo fue y le dijo a otro, 'Mi amo te invita.' Él respondió, 'Acabo de comprar un pueblo. Debo excusarme.' El amo dijo, 'Ve a los caminos afuera y invita a cualquiera que encuentres a la cena.' Comerciantes y vendedores no entrarán en los lugares de mi padre.

Un hombre bueno tenía una viña que entregó a arrendatarios para que la cuidaran. Envió a un sirviente a recoger las uvas. Los arrendatarios apresaron al sirviente y lo golpearon casi hasta morir. Luego el dueño envió a su propio hijo diciendo: 'Quizás respeten a mi hijo.' Como los arrendatarios sabían que él heredaría la viña, lo atraparon y lo mataron. El que tenga oídos, que escuche.

Muéstrame la piedra que los constructores rechazaron. Es la piedra angular.

Quien lo sabe todo excepto a sí mismo, no sabe nada.

Bendito eres cuando te odian y te persiguen. No habrá lugar donde no te persigan.

Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos en su interior. Realmente han llegado a conocer al padre. Bienaventurados los que tienen hambre para llenar el vientre de los necesitados.

Cuando das origen a lo que hay dentro de ti, lo que tienes te salvará. Si no das origen a eso, lo que no tienes te destruirá.

Destruiré esta casa y nadie podrá construirla de nuevo.

Un hombre le dijo: "Habla con mis hermanos para que dividan conmigo la herencia de mi padre." Jesús respondió: "¿Quién me constituyó juez para dividir?"

La cosecha es abundante pero hay pocos trabajadores. Pide al maestro que envíe más trabajadores para la cosecha.

Maestro, hay muchos alrededor del barril para beber, pero nadie está en el pozo.

Muchos están junto a la puerta, pero solo el soltero entrará en la habitación nupcial.

El reino del padre es como un comerciante con mercancías para vender que encontró una perla. El comerciante fue reflexivo. Vendió la mercancía y se compró la perla. Tú también debes buscar tesoros duraderos que no se descompongan, donde las polillas no vengan a comerlos ni los gusanos a destruirlos.

Luz Universal Soy la luz por encima de todo. Soy todo. Todo surgió de mí y todo regresó a mí. Parte la madera, allí estoy. Levanta una piedra, me encontrarás allí. En cada rincón donde mi presencia se revela, reconoces la unidad fundamental de todo lo que existe. No busques fuera; en lo sencillo y en lo oculto, allí habito contigo.

Encuentro en el desierto ¿Por qué fuiste al desierto? ¿Esperabas encontrar cañas movidas por el viento? ¿Ver a gente vestida con ropas elegantes como tus reyes y cortesanos? Ellos llevan prendas finas, pero no pueden conocer la verdad.

Bendición y Redefinición Una mujer en la multitud le dijo: "Bendito es el vientre que te llevó y los pechos que te amamantaron." Él respondió, "Benditos son los que han escuchado la palabra del padre y realmente la han puesto en práctica. Porque vendrán días en que dirás: 'Bendito es el vientre que nunca concibió y los pechos que nunca dieron leche.'" Reflexiona en esta enseñanza: la verdadera bendición no está en los vínculos físicos ni en roles tradicionales, sino en vivir según la palabra del padre, en la transformación interna. A veces, lo que parece una pérdida o vacío en el mundo exterior es en realidad un espacio sagrado para el despertar espiritual. Confía en ese proceso y en el poder de la palabra vivida.

Conocer el mundo Quien ha llegado a conocer el mundo ha encontrado el cuerpo. Quien ha encontrado el cuerpo, el mundo no le resulta digno. Reconocer el cuerpo es un acto profundo de conciencia, un despertar que te desvincula de lo superficial. Cuando descubres esa verdad interna, las preocupaciones mundanas pierden su poder sobre ti y te abres a una realidad más auténtica y plena.

El poder y la renuncia Quien se ha enriquecido debería gobernar. Quien tiene poder debería renunciar a él. La verdadera fortaleza no reside en la acumulación de riqueza o en el dominio sobre otros, sino en la capacidad de soltar y renunciar a esas ataduras. Al abandonar el deseo de controlar, encuentras la libertad profunda que transforma tu ser y te conecta con la sabiduría interior.

Cercanía al fuego Quien está cerca de mí está cerca del fuego. Quien está lejos de mí está lejos del reino. Este fuego no quema ni destruye; es el calor que revela, que transforma. Acércate sin miedo, porque en esa cercanía descubres la luz que disuelve las sombras que llevas dentro. Alejarte es elegir la distancia del silencio, pero no estás lejos para siempre.

Luces y sombras Las imágenes se revelan a las personas. La luz que hay dentro de ellas está oculta en la imagen de la luz del padre. Él se hará evidente. Su imagen permanece escondida en su luz. Permítete descubrir esa luz interna, porque en ella está la verdad profunda que conecta con lo divino que habita en ti.

Reflejo verdadero Te agrada cuando ves tu propia imagen. Cuando contemplas esas imágenes que existieron antes que tú, imágenes inmortales e invisibles, ¿cuánto puedes soportar? Deja que esa mirada profunda te invite a descubrir quién eres más allá de lo visible, más allá del reflejo conocido. Ahí reside un misterio que solo el corazón puede abrazar.

El valor del ser Adán llegó a existir por un poder y riqueza inmensos, pero nunca fue digno de ti; porque, si lo hubiera sido, no habría muerto. Reflexiona sobre tu propia verdadera valía, que trasciende la riqueza y el poder, y vive desde esa eternidad que no conoce muerte.

Nada es tuyo

Cuerpo y alma dependientes Desdichado es un cuerpo que depende de otro cuerpo, y desdichada es un alma que depende de ambos. Cuando pones tu confianza fuera de ti, te vuelves frágil y perdido. La verdadera fortaleza nace al encontrar en ti mismo el fundamento que no se tambalea.

Encuentro con los mensajeros Los mensajeros llegan a ti junto con los profetas y te entregarán lo que por derecho te pertenece. Entonces, tú debes ofrecerles lo que tienes. Confía en el intercambio sagrado que se da en el encuentro: lo que recibes es parte de tu camino, y lo que das, un gesto de apertura y generosidad que nutre tu espíritu y el de los demás.

La limpieza verdadera ¿Por qué lavar el exterior de la copa? ¿No sabes que quien hizo el interior también creó el exterior? Reflexiona en que la pureza comienza desde adentro; cuidar tu interior es lo que transforma todo lo que te rodea.

Ven a mí. Mi yugo es ligero. Mi señorío es suave y encontrarás descanso para ti.

Reconocer el momento Le dijeron: "Dinos quién eres para poder creer en ti". Él respondió: "Analizan la apariencia del cielo y la tierra, pero no reconocen lo que está frente a ti, ni comprendes la naturaleza del tiempo presente". A menudo buscamos señales externas para afirmar nuestra fe, pero la verdad más profunda está justo delante de tus ojos. El momento presente guarda un misterio que solo se revela cuando aprendes a ver más allá de las apariencias. Confía en tu percepción interna y en la realidad que habita aquí y ahora.

Buscar y Encontrar Busca y encontrarás. Antes no respondía a las preguntas que me hacías. Ahora estoy dispuesto a responder, pero tú no preguntas. Cuando abres tu corazón y te animas a preguntar, comienzas el verdadero diálogo que despierta el conocimiento silente que ya llevas dentro.

Sabiduría y respeto No des cosas sagradas a los perros, porque podrían arrastrarlas al montón de basura. No ofrezcas perlas a los cerdos. La esencia sagrada que llevas dentro merece cuidado y respeto. Reconoce cuándo compartir tu luz y cuándo protegerla, pues no todo el mundo está preparado para recibirla o valorarla. Aprender a discernir es un acto de amor hacia ti y hacia la vida que habitas.

Quien busca, encuentra Quien busca con sinceridad, descubre lo que su corazón anhela. Quien toca insistentemente, verá cómo se abren caminos inesperados hacia la verdad. Confía en tu búsqueda; la puerta siempre estará lista para ti.

Generosidad desinteresada Si tienes algo de dinero, no lo prestes con interés, sino dáselo a alguien que no te lo devolverá. Así, practicas la verdadera generosidad, liberándote del deseo de ganar o recuperar. Entregar sin esperar nada a cambio abre el corazón y te conecta con la abundancia que trasciende lo material.

"El reino del padre es como una mujer que tomó un poco de levadura y la ocultó en la masa. Hizo grandes hogazas de pan. El que tenga oídos que escuche."

"El reino del padre es como una mujer que llevaba una jarra llena de grano. Mientras caminaba un asa de su jarra se rompió y el grano se derramó pero ella no se dio cuenta. Cuando llegó a su casa bajó la jarra y la encontró vacía."

"El reino del padre es como un hombre que pretendía matar a un hombre poderoso. Sacó su espada en su propia casa y la clavó en la pared para probar su fuerza. Luego mató al hombre poderoso."

Sus discípulos le dijeron: "Tus hermanos y tu madre están parados afuera." Él respondió, "Estos aquí que hacen la voluntad de mi padre son mis hermanos y mi madre. Estos son los que entrarán en el reino de mi padre."

Le mostraron a Jesús una moneda de oro y dijeron: "Los agentes del César exigen que paguemos sus impuestos." Él respondió, "Den al César lo que es del César. Den a Dios lo que es de Dios. Y denme a mí lo que es mío."

"Cualquiera que no odie a su padre y a su madre como yo lo hago no puede ser mi discípulo. Y cualquiera que no ame a su padre y a su madre como yo lo hago no puede ser mi discípulo. Mi madre ha... pero es cierto, ella me dio la vida."

"Ay de los fariseos. Como un perro dormitando en un comedero para ganado, ni comen ni dejan comer al ganado."

"Bendito es el que sabe dónde van a atacar los bandidos, para que pueda prepararse, reunir sus fuerzas y armarse antes de que entren los bandidos."

Le dijeron a Jesús: "Ven, oremos hoy, ayunemos." Jesús respondió, "¿Qué pecado he cometido? ¿Cómo he sido vencido? Más bien, cuando el novio abandone la suite nupcial, entonces deberían ayunar y orar."

"Aquel que conoce a su padre y a su madre será llamado hijo de una prostituta."

"Cuando hagas de los dos uno serás llamado hijo de los hombres. Cuando digas '¡Muévete, montaña!' Se moverá."

"El reino es como un pastor con cien ovejas. Una de esas ovejas, la más grande, se alejó. Dejó atrás a las otras noventa y nueve y fue a buscar a la otra hasta que la encontró. Habiéndose agotado, le dijo a la oveja, 'Te amo más que a las otras noventa y nueve.'"

"El que beba de mi boca se volverá como yo soy, y yo me volveré él. Y las cosas ocultas le serán reveladas."

"El reino es como un hombre con un tesoro del cual no es consciente oculto en su campo. Murió y le dejó el campo a su hijo. Su hijo no sabía nada al respecto y, habiendo recibido el campo, lo vendió. El nuevo dueño vino y, mientras araba, encontró el tesoro."

"Cualquiera que haya encontrado el mundo y se haya hecho rico debería renunciar al mundo."

"La tierra y el cielo se enrollarán justo frente a ti. Cualquiera que viva de lo viviente no morirá. ¿Acaso no dice Jesús que el mundo no es digno de aquel que se encuentra a sí mismo?"

"Ay de la carne que depende del alma; ay del alma que depende de la carne."

Le preguntaron: "¿Cuándo vendrá el reino?" Él respondió, "No vendrá de una manera fácilmente observable. La gente no dirá, 'Mira, está por aquí' o 'Mira, está por allá.' Más bien, el reino del padre ya está extendido sobre la tierra y la gente no es consciente de ello."

Simón Pedro les dijo: "María debería dejarnos porque las mujeres no son dignas de la vida." Jesús respondió, "Mira, la guiaré para hacerla hombre para que pueda convertirse en un espíritu viviente como ustedes los hombres. Porque cada mujer que se haga hombre entrará en el reino de los cielos."